A magyar hatósági szabályozás rendeletei szerint még állattápban is tilos a progeszteron felhasználása, nem hogy emberi "étrend-kiegészítőkben"!

Idézet a http://www.origovasarlas.hu/p42941770/animal-cuts-42csomag/ honlapról, mely az Origo.hu webáruházas giga-portálja:

Animal Cuts 42csomag

"...A kardió szívás. Nincs benne semmi szépség. Nincsenek nagy súlyok. Ami viszont van az unalmas és fájdalmas. De azért csinálod, mert kell. Ez a szükséges rossz. Miért ne lehetne könnyebb? Miért ne lehetne ezeket az edzés szakaszokat rövidebbre,..."

A "szívás" pedig mégsem a kardió edzésprogram, hanem az, hogy ezt az árut progeszteron (fogamzásgátlók hatóanyaga) tartalma miatt Európában és az USA-ban egyaránt BETILTOTTÁK!!! Erről persze nem szól a forgalmazó!

Íme a betiltásról szóló tudósításunk:

 2010. Június 29.

Animal Cuts - piacról kivont táplálékkiegészítő, - progeszteron hormontartalommal! Nálunk még kapható!!!

Hol? ... Webshopok, csodabogyó árus direktmarketing szervezetek, stb... 

Termék részletek:

Név : Animal Cuts - étrend-kiegészítő
Gyártó:  USA
Importőr (de lehet több is) :  NES -Trade Oy ( FORCE Sports Nutrition Ky ) (Dánia)
Szavatossági ideje - Dátum : 2013. március 14.

Fénykép a termékről:

Nos, ez tényleg szívás. Sőt: bűntény. Mert lehet hülyének nézni az embereket, amig meg nem világosodnak a nagy aszfalt-green csodabogyó átverések igazi tartalmáról. De csak addig.

Persze, ez nem egyedi eset. Csak ezen a honlapon ( bodybuildershop.hu ) még 36 másik tesztoszteron hatású növényi(?) hormon alapú teljesítménynövelőt vehetünk meg, ha nem akarunk hagyományos módon "szívni" a klasszikus edzésprogramoktól. Ez hát a csúcsprofitot termelő szép új izomagyú világ receptje... 

Nagy honlap, nagy biznisz - lassan reagál....

Ám alig egy héttel a cikk megjelenése után jött a dörgedelmes helyreigazítási levél:

Íme:

Tisztelt Hölgyem/Uram!

Nemrég olvastuk az Önök oldalán megjelent bejegyzést, melyet kifogásolni szeretnénk:  

http://ketesaruk.hu/elheto_magyarorszag/betiltott-hormontartalmu-csodaszert-arul-az-origo

A kérdéses bejegyzést elolvasva megállapítottuk, hogy az több helyen ellentmond a valóságnak és általánosságban negatív színben tünteti fel vállaltunkat, illetve annak egy szolgáltatását az [origo] vásárlást, így kérjük a bejegyzés mielőbbi helyesbítését. Természetesen ugyanúgy a vezető hírek között, mint ahogy azt korábban is tették a fenti bejegyzéssel kapcsoaltosan.

Az alábbi állítások valóságtartalmát/helyességét kifogásoljuk:

1. „KétesÁruk.hu lebuktatja az Origó multi-kulti web-shopját!”  Az Origo nem rendelkezik webshoppal, ugyanis az [origo] vásárlás egy termék- és ár-összehasonlító szolgáltatás, és mint ilyen nem cégeket és termékeket reklámoz, hanem lehetővé teszi az egyes webshopok termék kínálatának összevethetőségét, azaz segíti a tudatos vásárlókat a döntéshozatalban.
2. „Melyik csodabogyó árus web-áruház szekerét tolja az Origo.hu??? Itt a címe: bodybuilderSHOP.hu http://www.bodybuildershop.hu/termek/animal_cuts_42csomag/Animal” kérjük továbbá, hogy korrigálják az érintett partnercég negatív színben való feltüntetését is.
3. „A "szívás" pedig mégsem a kardió edzésprogram, hanem az, hogy ezt az árut progeszteron (fogamzásgátlók hatóanyaga) tartalma miatt Európában és az USA-ban egyaránt BETILTOTTÁK!!! Erről persze nem szól a forgalmazó!”  ez az állítás is nyilvánvalóan nem igaz, hiszen az európai országokban és az USA-ban is kapható az Önök által említett termék. Illetve kérdéses számunkra az is, hogy honnan vették a betiltás tényét, hiszen erre önök nem jelöltek meg semmiféle hivatalos forrást.

    

Hivatkozási alapjaink:  

- a kifogásolt termék gyártójának hivatalos oldala:

http://animalpak.com/  

- ahol meg lehet vásárolni külföldön is 1-2 példa:

http://www.amazon.com/Universal-Nutrition-Animal-Cuts-pckt/dp/B00024D7IG

http://www.amazon.de/Universal-Nutrition-Animal-Muskelaufbau-Kraftsteigerung/dp/B001LHR8Y2/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=sports&qid=1279098855&sr=8-1

http://shopping.kelkoo.co.uk/ctl/do/search?siteSearchQuery=animal+cuts&fromform=true

1-2 review szintén a termékről

http://www.dietspotlight.com/animal-cuts-review/

http://reviews.bodybuildingforyou.com/Universal-Nutrition/animal-cuts.htm

Magyarországon is több helyen kapható:

http://shop.builder.hu/termekek_reszletes.htm4?id=782

Várom mielőbbi válaszukat,

Üdvözlettel:

B. Á.
termékmenedzser
Értékesítési igazgatóság - Online értékesítés

Web: www.corp.origo.hu

Tegyünk neki eleget. Ez a válaszunk a "forráshiányra":

Kedves Barátaink!

Természetes dolog, hogy forrásaink után érdeklődnek.

Íme az url, mely az EU tagország Finnország hivatalos élelmiszerbiztonsági portálja:
http://www.evira.fi/portal/fi/elintarvikkeet/tuotevirheet_ja_takaisinvedot/arkisto/

Ha nem tudnak finn nyelven, akkor olvassák ezt:

Animal Cuts-food supplement that contains the drug, withdrawn from the market

Evira has RAFF-alert system (Rapid Alert System for Food and Feed) via the information that the NES-Trade Oy (Vantaa) imported Animal Cuts - called a food supplement (best before 03/14/13) contains progesterone.

Pharmaceutical Safety and Development Fimean that progesterone has properties, as clearly the drug, which may be imposed only on prescription.

All preparations containing progesterone treated as prescription drug composition.

Animal Cuts - a product may pose a danger to the user's health. If the consumer has received or suspects that it had side effects, dietary supplements, they should contact a physician. Adverse effects should also inform their own municipal food control authorities.

Consumers are requested to return product sales to the place where it was purchased.

Product details
Name: Animal Cuts - dietary supplement
Made in: USA
Importer: NES-Trade Oy (FORCE Sports Nutrition Ky)
Best before date - Date: 03/14/13

Case for more information contact:
Force Sports Nutrition Ky. Six Matti Mäki, tel 040 545 3503

Matter is handled by Evira:
Anna Mizrahi, p. 020 77 2424 8 0400 616 546, anna.mizrahi evira.fi evira.fi

 Nos, kedves csodabogyós  barátaink!

Néhány "fülsértő" újságírói fordulatot korrigáltunk. Legyen igazuk: nem az Origó.hu árulja a hormontartalmú kokszot, hanem a webshopja. Önök tehát nem terméktulajdonosok, nem is a bolt, csak egyszerűen megbízott reklám-orrgazdák. Gondoljuk: nem ingyen.

A többivel pedig lehet küzdeni, lehet beperelni az Európai Uniót, a RASFF gyorsriasztás rendszerét, és a finnországi élelmiszerbiztonsági minisztérium adott főosztályát.

Sok sikert! 

 Érdekes, hogy kedves barátunk ezt a részt valahogy nem kifogásolta: